Thursday, November 23, 2006

Cantigas de ninar

O acalanto, a voz suave, uma cantiga lenta e repetida, uma melodia simples, é o som com o qual as mães - os pais - costumam embalar os recém nascidos para fazê-los pegar no sono. As letras passam de mãe para filhos, pelas gerações, acompanhando essa transmissão oral que ocorre durante o acalanto. Algumas letras relatam a presença de personagens perigosos que devem ser afugentados pelo sono do bebe.

Os franceses chamam essa cantiga, o acalanto, de "berceuse", os ingleses de "lullaby", a tradição brasileira das canções de ninar, se acredita serem de origem portuguesa, mas os nossos indígenas possuíam doces acalantos. Os tupis pedem emprestado ao Acutipuru o sono que falta ao curumi.

Boi, boi, boi,
Boi da cara preta.
Pega este menino
Que tem medo de careta.

Ainda lembro com saudade das cantigas do meu tempo de infância. É interessante notar que, mesmo lembrando de tão poucas coisas dessa época, essas cantigas ficaram de tal forma gravadas que nunca as esqueci. Você lembra das suas cantigas?

No comments: